ক-ভ-ব-ল-ভ-র-জ-দ-য-ট-র-ড-কর-য-য