அரட-ட-ம-லம-ப-ப-ட-ட-த-டர-ப-க-ள-ளவ-ம