ப-ப-ட-த-ண-ந-ரல-மத-ப-ப-ய-வ